Traducciones profesionales y textos que relucen

¡Hola! Soy Marta Mozo, traductora con 25 años de experiencia en traducción jurídico-económica y corrección ortotipográfica y de estilo. Además, soy traductora jurada de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Ofrezco servicios lingüísticos de alta calidad a clientes del ámbito jurídico, económico, académico y empresarial.
¿Quieres saber más sobre mí?

Más información

Retrato de Marta Mozo de cintura para arriba. Aparece sonriendo, con los brazos cruzados y vestida con una chaqueta blanca y una blusa azul, sus colores corporativos.

Soluciones lingüísticas adaptadas a tus necesidades

Pongo mi experiencia y conocimiento a tu servicio. Preparar una traducción jurada para presentarla ante una institución oficial, proporcionar una versión en español de un documento jurídico o corporativo en inglés, o corregir el contenido de páginas web, publicaciones o presentaciones profesionales son solo algunas de las tareas en las que trabajo a diario.

Tampón de madera con letras manchadas con tinta azul en el que se ven escritos los datos de Marta Mozo como traductora jurada y que utiliza para sellar las certificaciones de las traducciones juradas.

Traducción jurada

Los traductores jurados son los únicos que pueden traducir documentos que han de presentarse ante organismos oficiales. Llevo desde 2001, año de mi nombramiento por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, realizando este tipo de traducciones para particulares, profesionales y empresas.

Más información

Diccionario jurídico de inglés-español abierto por la definición de la palabra 'contract'. En segundo plano aparecen difuminados unos folios correspondientes a la traducción jurídica de un contrato y una vasija de cerámica granadina como recuerdo de la Licenciatura en Traducción e Interpretación cursada por Marta Mozo en la Universidad de Granada.

Traducción jurídico-económica

La traducción de documentos jurídicos y económicos es mi campo de especialización, en el que cuento con una amplia experiencia. Trabajo con agencias de traducción y clientes finales para darle a los contratos, los estados financieros, los poderes o las escrituras el tratamiento más preciso.

Más información

Otras traducciones

A lo largo de mi trayectoria profesional, he adquirido una amplia experiencia en la traducción de textos de sectores muy variados, como alimentación y bebidas, cosmética, deportes o turismo. Además, hay temas en los que me desenvuelvo con solvencia por interés personal, por lo que también ofrezco el servicio de traducción en estas áreas.

Más información

Se muestra parte de un folio con un texto literario impreso y se aprecian algunas correcciones en rojo. Aparece un bolígrafo rojo cruzado sobre el folio.

Corrección

La corrección ortotipográfica y de estilo es otro de mis campos de especialidad y una pasión personal. Trabajo con textos muy diversos, entre los que destacan los del ámbito editorial, académico y empresarial. Si quieres que tus textos deslumbren, déjame que te ayude.

Más información

encarga tu traducción o corrección sin complicaciones

No te quedes con dudas

¿Qué es una traducción jurada? ¿Tengo que enviarte el documento original? ¿Recibiré mi ejemplar en papel o en formato electrónico? ¿Cómo se calcula el precio de una corrección? Cuando necesitas encargar un servicio lingüístico, es normal que surjan estas preguntas y muchas otras. Aquí respondo a las más comunes para que dispongas de toda la información.

Preguntas frecuentes

¿Mi prioridad? Que el cliente quede satisfecho

      EXCELENTE  
   A base de 85 reseñas 
    
 
 
 
   
 
 
      Publicado en Google  
   
   Sonia 
 4 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy buen servicio. Necesitaba traducir dos documentos oficiales al inglés con poco margen de tiempo y me los tuvo listos incluso antes de lo esperado. El trato fue muy bueno y todo fue rápido y sin complicaciones. La recomiendo sin duda!
  
 
     Publicado en Google  
   
   mercedes 
 14 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Todo genial. Muy atenta y ha sido todo muy rápido.
  
 
     Publicado en Google  
   
   Airen Dominguez 
 17 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excellent, fast and reliable translator . Will definitely recommend to anyone looking to translate official english documents . Very professioonal
  
 
     Publicado en Google  
   
   Frank Lawlor 
 23 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. I cannot say enough about Marta's professionalism and expertise as she stepped up to take charge of an urgent official translation deadline for us literally overnight. Her stellar communications and follow-through in mere hours after our first contact with her solved everything with zero stress. I would give Marta all our future translation needs in a heartbeat. That's how impressive she was!
  
 
     Publicado en Google  
   
   Andy Woolford 
 23 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Very fast response online.  Easy to work with.  Very happy with the service.  Would recommend! Thank you!
  
 
     Publicado en Google  
   
   Stacy Kibutu 
 23 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. She is kind, friendly, empathetic, and highly professional. She pays great attention to detail, is mindful of clients’ costs, and consistently delivers quality service. A dependable team player with excellent client care skills.
  
 
     Publicado en Google  
   
   marie lucas 
 33 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Encargué a Marta varias traducciones jurídicas y traducciones juradas de distintos países: destacan la profesionalidad de esta traductora, la realización de trabajos serios, precisos y cuidados así como la celeridad en la entrega de los encargos. Es igualmente muy grato el trato de esta profesional para con sus clientes! Recomendable al 100/100! (Soy conocedora de que su trabajo es igualmente excelente en otros ámbitos aparte del jurídico/legal).
  
 
     Publicado en Google  
   
   Junior Amaral 
 36 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Solicité la traducción del documento de inglés a español; una profesional espectacular, atenta y rápida. La recomiendo.
  
 
     Publicado en Google  
   
   Frank's Life 
 42 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy profesional y rápida! Justo lo que necesitaba! Muy recomendado
  
 
     Publicado en Google  
   
   Marta Gago Pino 
 45 days ago
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Servicio de traducción jurada de 10. Marta es una gran profesional, súper amable, rápida y eficiente. En menos de 24 horas tenía mi documento oficial con firma digital listo. Te transmite muchísima tranquilidad durante todo el proceso. 100% recomendable.
  
 
 
  
 
 
   Verificado por: Trustindex  La insignia verificada de Trustindex es el símbolo universal de confianza. Solo las mejores empresas pueden obtener la insignia verificada si tienen una puntuación de revisión superior a 4.5, basada en las reseñas de clientes de los últimos 12 meses. Leer más

Traducciones profesionales y textos que relucen

Soluciones lingüísticas adaptadas a tus necesidades

Traducción jurada

Traducción jurídico-económica

Otras traducciones

Corrección

No te quedes con dudas

¿Mi prioridad? Que el cliente quede satisfecho

Traducciones profesionales y textos que relucen

Menú

Servicios

Información

Contacto